एक वायरस बाहर का, एक वायरस भीतर का