बाहर गति रहे, भीतर ठहराव