Acharya Prashant explains that the fear of expressing one's thoughts in front of others stems from a dependence on external opinions. He points out that the ego seeks sustenance through the validation of others, which leads to a loss of spontaneity and freedom. When individuals do not know themselves, they rely on certificates of approval from society, effectively making others their masters. This conditioning forces people to maintain fake personalities even in intimate relationships to ensure continued approval.